యుద్ధము - శాంతి నవల యొక్క విశ్వజనీన స్వభావం ఇప్పటివరకు ఏ ఇతర ఇంగ్లీష్ నవల చూపించలేకపోయిందని " ఎన్సైక్లోపీడియా   బ్రిటానికా" అభిప్రాయపడింది. టైమ్ మ్యుగజైన్ - ఏప్పటికి నిలిచిపోయే పది గొప్ప పుస్తకాలలో "యుద్ధము - శాంతికి " గొప్ప స్థానం ఇచ్చింది. ప్రపంచం నలుమూలలా, అన్ని భాషలలోను టాల్ స్టాయ్ సాహిత్యం ఇప్పటికి పునఃముద్రించబడుతుంది. ఈ నవల తెలుగులో మొదటిసారి 1957 లోను, మరల 1991 లోనూ ప్రచురించబడింది. అనువాదకులు రెంటాల గోపాలకృష్ణ, బెల్లంకొండ రామదాసు. మరల 28  సవత్సరాల తరువాత, పూర్తి నవలను, అయన 190  వ జయతి సందర్భంగా మీకు అందిస్తున్నాము.
                                                                       -రెంటాల గోపాలకృష్ణ 
                                                                        -బెల్లం కొండా రామదాసు 
                                                                         -టాల్ స్టాయ్.